在那之前，我不知道鬼魂会影响我的梦，而且不是一个好的方式。噩梦变得越来越糟糕，变得尖叫和痉挛，我无法从梦中醒来。偏头痛随之而来，尽管我仍然不确定鬼魂是想和我说话，还是只是想尽一切办法引起我的注意。有时候，他们的存在会变得如此压抑，因为他们试图沟通我会完全分离......这使我的成绩进入了厕所，我的行为变得难以控制。到目前为止，最糟糕的情况是他们试图触摸我。
当我吃了一口沙拉时，我浑身发抖，对昨天的事情的想法在我脑海中显得太新鲜了。那个鬼魂...我不知道他的信息意味着什么，也不知道他想从我这里得到什么，但是当他触摸我的时候，我感受到了他的痛苦。说我被吓坏了就是轻描淡写了。我得想办法在事情变得更糟之前摆脱他。
霍尔顿把他的手机从桌子上滑到我面前，把我从脑海中拉了出来。好奇，更不用说为了分散注意力而高兴，我拿起电话。屏幕已经变暗了，所以我只要轻轻一拍就能让它恢复生机。我收到一封相当混乱的邮件。
所以，我甚至不确定我是否把这个发到了正确的地方，但是我的一个朋友昨晚在YouTube上看到了你的节目，他听到了我的名字。我以为他只是在耍我，直到我看到了。
我想我该自我介绍一下。我叫玛拉基·菲尔兹，我的曾祖母叫玛德琳·克鲁。董事会上关于庄园、金属卡车和军人的那些东西......都是真的。你们是怎么知道这些的？你们是怎么知道我曾祖母的？关于纳粹的传言是真的吗？
对不起，我只是有点吓到了。我从庄园里能得到什么呢？我是说，你是在开玩笑呢，还是我真的应该看看？昨晚之前我从没看过这个节目。我真的不知道这是关于什么的，或者你只是为了好玩或者别的什么而玩游戏。我不知道。
我只是想知道昨晚到底发生了什么。
我把电话放回桌子上一分钟。从观看我们节目的人那里得到回应并不是那么不寻常。霍尔顿负责回复我们收到的任何信息。他也是那个试图追踪鬼魂留下信息的人的人。让这个人在不到24小时内给我们留言，这是一个新的问题。而这个可怜的家伙似乎对此感到很伤心。
我抬头看了看霍尔顿，发现他在和扎拉争论自己与大学之间的对立。通常情况下，我会把这个交给霍尔顿，让他自己处理。我不能直接接触观众。有充分的理由。关于这条信息的某些东西让我感到不安。我做了一些完全不符合我性格的事情，在我重新考虑之前就回复了。快点敲，我做点什么，霍尔顿以后肯定会对我抱怨的。
打电话给我，我会尽我所能解释和回答你的问题。放学后我有空。
我把我的电话号码加在一起，然后在霍尔顿和他的表弟吵架并试图阻止我之前，点击发送。把手机滑到桌子对面给他，我假装在吃午饭时被吸收了。几分钟后，当争论失败的时候，我听到他发出的咕哝声，让我意识到他检查了我的反应。
在他的字典里，我和某个与这个节目有关的人的私人接触是一个大大的禁忌。这让我想到了很多问题，至少是粘人的家庭成员寻求更多与亲戚的接触。我知道。出于某种原因，我觉得我需要和这个家伙谈谈。玛德琳传递给他的信息中有些东西很重要......甚至可能很危险......我不能就这样一走了之。
"艾可，这条信息是关于什么的?"他要求。
经历了这一天，我很难不对他发火。我知道他只是在我最后一次卷入鬼魂的问题之后才开始担心我。他眼中的忧虑在很大程度上化解了我的坏心情。尽管如此，我还是无法回答他的问题。
"我不知道，霍尔顿。我只是......我认为这很重要。"
他叹了口气，但没有争辩。除了自己鬼魅般的天赋，我似乎还像我妈妈一样，拥有强于平均水平的熊本能。她一眼就能看出一个人的性格，从不犯错。我没有她那么好，但我的直觉是不容小觑的。霍尔顿知道这一点。他说,"你为什么不能让我来处理这件事？不管这个信息背后是什么，我都不希望你参与进来。"
"这不会像上次那样。"
"你怎么知道的?"霍尔顿的眼神告诉我们他是多么的愤怒。
我走过桌子，安慰地拍了拍他的胳膊。他在烦恼中保持僵硬。"我就是这么想的，好吗？他看起来...吓坏了，几乎吓坏了。我认为我们需要帮助他。"
"这是我的工作，艾可,"他辩称。"我会处理粉丝和任何要求。我不让他们靠得太近，伤害不到你。这不是游戏。如果昨晚没有提醒我们，那么当我们坐在看台顶上的时候，那个鬼追着你的时候，在球场的那天怎么样？如果扎拉和我没有在你晕倒的时候看到你......"
"我知道。相信我，我知道鬼魂和他们的家人有多危险。这是不同的。我无法解释，但确实如此。玛拉基打电话来的时候，我会接的。"
霍尔顿的眼睛眯起来了，但是担心使他的肩膀紧绷着。"谁说他会打电话来?"
"他会打电话来的,"我说。当霍尔顿张开嘴准备辩论时我抢先了一步。"梅德琳的信息吓到了他。他想知道这是不是真的。你读了信息。他听起来是不是像那些疯子一样，求着要跟他们死去的姨妈或什么的说话?"
"不,"他怒气冲冲地说,"但这并不意味着你需要和他交谈。"
他看起来脾气暴躁，我忍不住笑了起来。"霍尔顿，你听起来好像有点嫉妒什么的。"
他唯一的反应就是翻翻白眼。这只会让我笑得更厉害，这实际上是一种巨大的解脱。霍尔顿和我从来没有比朋友更亲密过，实际上就是兄弟姐妹。人们经常把我们的关系误认为更多的东西，但是我们除了朋友之外从来没有尝试过其他任何东西。我只是在他的大哥哥本能有点过头的时候嘲笑他。
"说真的,"我说,"你把这件事看得太重了。"
"你算是吧,"扎拉非常认真的同意。
午餐铃声响起的时候，我抓起背包，拿起托盘。"如果你不放弃的话，我们上课都会迟到。冷静点。我要去在什么东西上钻几个洞。"
我向他们挥了挥手，然后就去上我的下一节课，木工课。当我告诉扎拉和霍尔顿我在今年年初报名做木工时，他们都用奇怪的眼神看着我。总的来说，我不是一个狡猾的人。缝纫、画画、吸管清洁剂、胶水----这一切在我的手中变得一团糟。不过我可以做一个很棒的盒子。
我正在使用的服务托盘更加优雅，但也更加棘手。当我从背包里拿出最后一节课的测量数据和笔记时，我感觉我的手机在我的活页夹上嗡嗡作响。我蹲下来，拿出来，从一个我不认识的号码里拿出一条短信。
不知道你在学校的时区是什么时候。能说话的时候给我发短信。有一百万个问题要问你。只是提醒你一下。玛拉基。
我把手机放回包里，然后坐下来做笔记。显然，霍尔顿说这个人不打电话是错误的，但是他说这是一个错误是对的吗？
"伙计，你今天有什么问题吗?"凯兰要求。他向右倾斜，试图看到我周围，并引导他的游戏阿凡达穿过屏幕。"如果你在我演奏的时候再在电视机前走一次，让我再挨一枪，我发誓我会把你绑在椅子上!"
我把枕头放在他的头上，我在沙发后面踱步以安抚他。我又看了看我的手机。7:15.她为什么还不打电话来？告诉自己她可以轻易地到达西海岸，这会让她落后我三个小时，这并不能抑制我的烦躁。自从我昨晚看了那个视频，我就一直想不起来。她是从哪里得到那些关于我曾祖母的东西的？当然，有些看起来完全是编造出来的......但不是全部。
在昨晚之前，我从来没有真正考虑过鬼魂的存在与否。我为什么要这么做？关于那个回音女孩跟我曾祖母"说话"的事情真是够吓人的。视频被切断前的最后几秒钟......我摇了摇头。我都不知道那是什么。要么她是我见过的最好的女演员，要么她真的吓坏了。我看的时候真的感到一阵寒意。
凯兰和我一起看了这段视频，但是很明显这并没有对他产生相同的影响。我明白了。一提到旧有的财产，他就心烦意乱，但他现在正全神贯注地想着被杀的事情，没有多想。尽管如此，作为这样一个工具，我还是想再往他头上扔个枕头。
章节错误，点此报送，报送后维护人员会在两分钟内校正章节内容，请耐心等待。